Términos de uso

# Términos de uso ## TÉRMINOS DE USO Las presentes Condiciones de Uso («Condiciones de Uso») rigen el uso de este Sitio. Cualquier compra de productos o servicios disponibles a través de este Sitio se rige por las Condiciones de Compra («Condiciones de Compra») del sitio web de la Sociedad correspondiente, las cuales se incorporan aquí por referencia. Asimismo, el uso de este Sitio se rige por la Política de Privacidad, que también se incorpora aquí por referencia. En todo el Sitio, los términos «nosotros», «nos» y «nuestro» se refieren a cebylo.com. La Sociedad pone a tu disposición este Sitio, incluyendo toda la información, herramientas y servicios disponibles en él, bajo la condición de que aceptes las presentes Condiciones de Uso. El uso continuado de este Sitio constituye la aceptación de las presentes Condiciones de Uso. Si no deseas quedar vinculado por estas Condiciones de Uso, te rogamos que no utilices este Sitio. TE ROGAMOS QUE LEAS DETENIDAMENTE LOS PRESENTES TÉRMINOS DE USO, JUNTO CON LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y OTRAS POLÍTICAS O ACUERDOS A LOS QUE SE HACE REFERENCIA EN ESTOS TÉRMINOS DE USO, ANTES DE UTILIZAR EL SITIO. AL UTILIZAR EL SITIO, ACEPTAS LOS PRESENTES TÉRMINOS DE USO, INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, EL ACUERDO DE ARBITRAJE Y LA RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS DESCRITOS EN LA SECCIÓN DE SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS QUE FIGURA A CONTINUACIÓN. ## Integridad de los datos Declaras que toda la información, datos y demás materiales facilitados en este Sitio o a la Sociedad por cualquier otro medio son veraces, exactos, actualizados y completos. Eres responsable de actualizar y corregir la información que hayas proporcionado en este Sitio, según corresponda. ## Política de Privacidad Una copia de la Política de Privacidad aplicable a la recopilación, uso, divulgación y demás tratamientos de datos personales en este sitio se encuentra disponible en http://www.cebylo.com. Aceptas que cualquier información personal que obtengamos sobre ti (a través de este Sitio, por correo electrónico, teléfono o cualquier otro medio) sea recopilada, almacenada y tratada de conformidad con los términos de la Política de Privacidad. ## Licencia y acceso al sitio Todo el contenido disponible a través de este Sitio (incluyendo, a título enunciativo, texto, diseño, gráficos, logotipos, iconos, imágenes, clips de audio, descargas, interfaces, código y software, así como la selección y disposición de los mismos) es propiedad exclusiva de la Sociedad, sus licenciantes o sus proveedores de contenido y está protegido por derechos de autor, marcas comerciales y demás leyes aplicables. La Sociedad te otorga una licencia limitada para acceder y hacer uso personal de este Sitio. Salvo indicación contraria, puedes acceder, copiar, descargar e imprimir el contenido disponible en este Sitio para uso personal y no comercial, siempre que no modifiques ni elimines ningún aviso de derechos de autor, marca comercial u otros avisos de propiedad incluidos en el contenido. La Sociedad, sus licenciantes o proveedores de contenido conservan la titularidad plena sobre los contenidos del Sitio, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual asociados, y facilitan dichos contenidos al usuario con una licencia revocable en cualquier momento a exclusivo criterio de la Sociedad. La Sociedad prohíbe estrictamente cualquier otro uso de los contenidos del Sitio, incluyendo pero no limitándose a: - Cualquier descarga, copia u otro uso del contenido o del Sitio con fines competitivos con la Sociedad o en beneficio de otro proveedor o tercero; - Cualquier almacenamiento en caché, enlace no autorizado al Sitio o inserción por marco de cualquier contenido disponible en el Sitio; - Cualquier modificación, distribución, transmisión, ejecución, difusión, publicación, carga, concesión de licencia, ingeniería inversa, transferencia o venta de cualquier contenido, producto o servicio obtenido del Sitio, o la creación de obras derivadas de los mismos, cuando no se tenga derecho a ponerlos a disposición (como la propiedad intelectual de terceros); - Cualquier carga, publicación o transmisión de material que contenga virus informáticos o cualquier otro código, archivo o programa diseñado para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier equipo informático; - Utilizar cualquier hardware o software destinado a interceptar de forma encubierta u obtener información del Sitio (como datos del sistema o información personal), incluyendo sin limitación el uso de técnicas de extracción de datos, robots o herramientas similares de recolección y extracción de datos; - Cualquier acción que imponga o pueda imponer (a exclusivo criterio de la Sociedad) una carga irrazonable o desproporcionada sobre la infraestructura de la Sociedad, o que dañe o interfiera con el correcto funcionamiento de nuestra infraestructura. El usuario es responsable de obtener el acceso al Sitio, y dicho acceso puede implicar costos de terceros (como proveedores de servicios de Internet o tarifas de transmisión). Asimismo, debes disponer y ser responsable de todo el equipo necesario para acceder al Sitio. No puedes eludir ninguna medida implementada para impedir o limitar el acceso a este Sitio. Cualquier acceso no autorizado al Sitio por tu parte (incluyendo cualquier acceso o uso que implique una cuenta que pudieras crear en el Sitio o cualquier dispositivo que utilices para acceder al mismo) dará por terminado el permiso o licencia otorgada al usuario por la Sociedad. La Sociedad se reserva el derecho de rechazar o cancelar el registro de cualquier persona en este Sitio, eliminar a cualquier persona del Sitio y prohibir su uso por cualquier motivo, así como limitar o interrumpir el acceso o uso del Sitio en cualquier momento y sin previo aviso. La Sociedad no garantiza ni declara que el uso de los contenidos del Sitio no infringirá derechos de terceros no afiliados a la Sociedad. La terminación de tu acceso o uso no renunciará ni perjudicará cualquier otro derecho o prerrogativa que la Sociedad pudiera tener por ley o equidad. ## Contenido enviado Reconoces ser responsable de cualquier contenido enviado a través del Sitio, incluyendo su legalidad, fiabilidad, idoneidad, originalidad y derechos de autor. No puedes cargar, distribuir ni publicar de otro modo a través del Sitio contenido confidencial, de propiedad privada, que invada la privacidad o derechos de imagen, que infrinja derechos de propiedad intelectual, ilegal, dañino, amenazante, falso, fraudulento, calumnioso, difamatorio, obsceno, vulgar, blasfemo, ofensivo, molesto, odioso o cuestionable por motivos raciales, étnicos o de otro tipo, incluyendo sin limitación cualquier contenido que fomente conductas constitutivas de delito penal, viole derechos de terceros, genere responsabilidad civil o infrinja cualquier ley aplicable. No puedes utilizar direcciones de correo electrónico falsas u otros datos identificativos, suplantar a cualquier persona o entidad ni inducir a error sobre el origen de cualquier contenido. Respecto a cualquier contenido que envíes, publiques, cargues o pongas a disposición de otro modo a través del Sitio (distinto de los datos personales, que se rigen por la Política de Privacidad), otorgas a la Sociedad una licencia perpetua, irrevocable, inextinguible, mundial, transferible, libre de regalías y no exclusiva para usar, copiar, distribuir, exhibir públicamente, modificar, crear obras derivadas y conceder sublicencias sobre dicho contenido o cualquier parte del mismo, en cualquier soporte. Dichos contenidos no se considerarán confidenciales. Por la presente declaras, garantizas y aceptas que: (i) ningún contenido facilitado incluye elemento alguno (incluyendo sin limitación texto, imágenes, música o vídeo) sobre el que no tengas pleno derecho para otorgar dicha licencia a la Sociedad; y (ii) la Sociedad es libre de ejercer sus derechos y/o utilizar tus contenidos sin necesidad de obtener permiso o licencia de terceros y sin mención a ti ni a ninguna otra persona. ## Enlaces Este Sitio puede contener enlaces a otros sitios web o recursos gestionados por terceros no afiliados a la Sociedad. Estos enlaces se facilitan para comodidad del usuario y como vía adicional de acceso a la información contenida en ellos. No nos responsabilizamos de los contenidos, publicidades, productos u otros materiales presentes o disponibles en dichos sitios o recursos. La inclusión de enlaces a otros sitios o recursos no debe interpretarse como aprobación de su contenido. El uso de cualquier sitio o recurso enlazado puede estar sujeto a términos y condiciones y políticas de privacidad distintas. La Sociedad no se responsabiliza, directa ni indirectamente, de cualquier daño, pérdida o responsabilidad causada o presuntamente causada por el uso o confianza en los contenidos, productos o servicios disponibles en o a través de dichos sitios o recursos enlazados. ## Exención de responsabilidad Salvo disposición expresa en contrario en los presentes Términos de Uso, los Términos de Servicio o las Condiciones de Compra, y en la máxima medida permitida por la legislación aplicable, la Sociedad no otorga declaraciones, pactos ni garantías, ni establece otras condiciones explícitas o implícitas sobre cualquier asunto, incluyendo sin limitación la comercializabilidad, idoneidad para un uso o fin determinado o la no infracción de cualquier contenido del sitio o de cualquier producto o servicio adquirido a través de los sitios de la Sociedad, así como las garantías implícitas por costumbre o práctica comercial. EL USO DE ESTE SITIO ES BAJO TU PROPIO RIESGO EXCLUSIVO. EL SITIO Y SUS MATERIALES, INFORMACIÓN, SERVICIOS Y PRODUCTOS SE PROPORCIONAN «TAL COMO ESTÁN» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD». NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE LIMITAR O CERRAR EL ACCESO AL SITIO O A CUALQUIER FUNCIÓN O PARTE DEL MISMO EN CUALQUIER MOMENTO. LA SOCIEDAD RECHAZA CUALQUIER GARANTÍA DE QUE EL ACCESO AL SITIO SERÁ ININTERRUMPIDO O SIN ERRORES, DE QUE EL SITIO SERÁ SEGURO, DE QUE EL SITIO O SU SERVIDOR ESTARÁN LIBRES DE VIRUS, O DE QUE LA INFORMACIÓN DEL SITIO SERÁ CORRECTA, EXACTA, ADECUADA, ÚTIL, OPORTUNA, FIABLE O COMPLETA. SI DESCARGAS CUALQUIER CONTENIDO DEL SITIO, LO HACES A TU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO. SERÁS EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A TU SISTEMA INFORMÁTICO O PÉRDIDA DE DATOS DERIVADA DE LA DESCARGA DE DICHO CONTENIDO. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN OBTENIDA DEL SITIO CONSTITUIRÁ GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. En algunas jurisdicciones, la legislación puede no permitir la exclusión de garantías, por lo que la exención de responsabilidad anterior podría no ser aplicable. ## Limitación de responsabilidad Reconoces y aceptas asumir la plena responsabilidad por el uso del Sitio, las comunicaciones con terceros y la compra y uso de productos y servicios disponibles a través de los sitios de la Sociedad. Reconoces y aceptas que cualquier información enviada o recibida durante el uso del Sitio puede no ser segura y ser interceptada por partes no autorizadas. Reconoces y aceptas que el uso del Sitio es bajo tu propio riesgo y que el acceso al mismo se te facilita sin coste alguno. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable (incluyendo sin limitación la normativa de protección al consumidor), ni la Sociedad ni sus licenciantes, proveedores o proveedores de contenido tercero (las «Partes de la Sociedad») serán responsables de ningún daño directo, indirecto, punitivo, ejemplar, accidental, especial, consecuencial o de otro tipo derivado o relacionado con: (1) Este Sitio o cualquier otro sitio o recurso al que accedas mediante enlaces desde este Sitio; (2) Cualquier acción u omisión por nuestra parte como consecuencia de las comunicaciones que nos envíes; (3) Cualquier producto o servicio facilitado o adquirido a través de los sitios de la Sociedad, incluidos daños o lesiones derivados del uso de dichos productos o servicios (incluida la responsabilidad por productos defectuosos); (4) Cualquier retraso o imposibilidad de utilizar el Sitio o cualquier información, producto o servicio publicitado u obtenido a través del mismo; (5) La modificación, eliminación o cancelación de cualquier contenido enviado o publicado en el Sitio; o (6) Cualquier uso del Sitio, ya sea por contrato, responsabilidad extracontractual, responsabilidad objetiva, responsabilidad por productos defectuosos o cualquier otro fundamento, incluso si las Partes de la Sociedad han sido advertidas de la posibilidad de dichos daños. Es responsabilidad del usuario evaluar la exactitud, integridad o utilidad de cualquier opinión, consejo u otro contenido disponible en el Sitio u obtenido de sitios o recursos enlazados. La presente exención y limitación de responsabilidad se aplicará sin limitación a cualquier daño o lesión derivado de incumplimientos, errores, omisiones, interrupciones, cancelaciones, defectos, retrasos en el funcionamiento o transmisión, virus informáticos, corrupción de archivos, fallos en la línea de comunicaciones, interrupciones de red o del sistema, pérdida de beneficios del usuario, robo, destrucción, acceso no autorizado, alteración, pérdida o uso indebido de cualquier registro o dato, y cualquier otra pérdida tangible o intangible. Reconoces y aceptas expresamente que ni la Sociedad ni sus licenciantes, proveedores o proveedores de contenido tercero serán responsables de cualquier conducta difamatoria, ofensiva o ilegal de cualquier usuario del Sitio. Tu único recurso ante cualquier reclamación o controversia con la Sociedad es dejar de utilizar el Sitio. El usuario y la Sociedad aceptan que cualquier acción judicial derivada o relacionada con el Sitio debe interponerse en el plazo de un (1) año desde que surge la causa de la acción; de lo contrario, la acción quedará prescrita definitivamente. Dado que algunas jurisdicciones no permiten limitaciones en la duración de garantías implícitas ni la exclusión o limitación de responsabilidad por daños consecuenciales o accidentales, parte o la totalidad de la limitación anterior podría no ser aplicable. ## Indemnización El usuario indemnizará y mantendrá indemnes a las Partes de la Sociedad frente a todas las multas, sanciones, responsabilidades, pérdidas y demás daños de cualquier tipo (incluyendo honorarios de abogados y peritos) sufridos por las Partes de la Sociedad, y deberá defenderlas de cualquier reclamación derivada de: (1) El incumplimiento de los presentes Términos de Uso; (2) El incumplimiento por parte del usuario de las Condiciones de Compra; (4) El fraude, conducta dolosa o negligencia grave del usuario; o (5) El incumplimiento por parte del usuario de cualquier ley aplicable o derechos de terceros. Las Partes de la Sociedad dirigirán la defensa ante cualquier reclamación susceptible de indemnización, y en ningún caso podrás resolver ninguna reclamación sin la aprobación previa por escrito de las Partes de la Sociedad. ## Comunicaciones electrónicas Al utilizar el Sitio o enviar correos electrónicos a la Sociedad, te comunicas con ella por vía electrónica. Aceptas recibir por vía electrónica cualquier comunicación relacionada con tu uso de este Sitio. La Sociedad se comunicará contigo por correo electrónico o mediante avisos publicados en este Sitio. Aceptas que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y demás comunicaciones que se te faciliten por vía electrónica cumplen los requisitos legales de forma escrita. Todas las comunicaciones de la Sociedad destinadas a un cliente se considerarán entregadas y efectivas en el momento de su envío a la dirección de correo electrónico facilitada en cualquiera de los sitios de la Sociedad. ## Publicaciones del sitio El Sitio puede ofrecer a los usuarios la posibilidad de publicar mensajes en el mismo. La Sociedad no tiene obligación de revisar ningún contenido (incluidos los mensajes) publicado o enviado por los usuarios a través del Sitio, ni asume responsabilidad alguna al respecto. La Sociedad, a su exclusivo criterio, puede supervisar, no publicar o eliminar dichos contenidos. ## Marcas y derechos de autor Las marcas, logotipos y marcas de servicio («Marcas») que aparecen en el Sitio son propiedad de la Sociedad, sus licenciantes, proveedores de contenido u otros terceros. Se prohíbe a los usuarios o a cualquier persona que actúe en su nombre utilizar las Marcas con cualquier fin, incluyendo sin limitación su uso como metaetiquetas en otras páginas o sitios sin el permiso por escrito de la Sociedad o de los terceros titulares de las Marcas. No puedes utilizar marcos ni técnicas de inserción por marco para incluir cualquier contenido del Sitio sin el consentimiento expreso por escrito de la Sociedad. Asimismo, no puedes utilizar ningún contenido del Sitio en metaetiquetas u otras técnicas de texto oculto sin su consentimiento expreso por escrito. Todo el contenido (incluidos los programas de software) disponible en o a través del Sitio está protegido por derechos de autor, marcas comerciales y demás leyes aplicables. ## Reclamaciones por infracción de propiedad intelectual La Sociedad respeta la propiedad intelectual de terceros y pide a sus usuarios que hagan lo mismo. Por la presente se informa que la Sociedad ha adoptado y aplica razonablemente una política de suspensión de usuarios del sitio web que infringen reiteradamente derechos de autor. Si consideras que tu obra ha sido copiada de forma constitutiva de infracción de derechos de autor o que tus derechos de propiedad intelectual han sido vulnerados de otro modo, facilita al Agente de Derechos de Autor de la Sociedad la siguiente información (la notificación deberá ser por escrito para tener validez): - Firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del titular de derechos de autor u otros intereses de propiedad intelectual; - Descripción de la obra protegida por derechos de autor u otra propiedad intelectual que consideres infringida o, si varias obras protegidas comparten una misma notificación, una lista representativa de dichas obras en el sitio; - Identificación del material que consideres infractor o objeto de actividad ilícita, que deba eliminarse o cuyo acceso deba deshabilitarse, junto con la descripción de su ubicación; - Tu dirección, número de teléfono y, si dispones de ella, dirección de correo electrónico; - Declaración en la que manifiestes tu convicción de buena fe de que el uso cuestionado no está autorizado por el titular de derechos de autor, su agente o la ley; - Declaración bajo juramento de que la información facilitada en tu notificación es exacta y que eres el titular de los derechos de autor o propiedad intelectual, o estás autorizado para actuar en su nombre. El agente de la Sociedad para notificaciones de derechos de autor u otras infracciones de propiedad intelectual puede contactarse por correo electrónico. La Sociedad puede actualizar estos datos de contacto en cualquier momento sin previo aviso, publicando la información actual en este sitio. ## Vigencia de los términos tras la finalización del contrato No obstante cualquier disposición contraria de los presentes Términos de Uso o cualquier principio jurídico general, cualquier cláusula que imponga o contemple obligaciones continuadas para una parte permanecerá vigente tras la expiración o resolución de los presentes Términos de Uso. ## Fuerza mayor La Sociedad quedará exonerada del cumplimiento de los presentes Términos de Uso o las Condiciones de Compra, en la medida en que se vea impedida o retrasada en su ejecución total o parcial, como consecuencia de uno o varios eventos derivados de: (1) Condiciones meteorológicas o otros fenómenos naturales o causas de fuerza mayor; (2) Actos de guerra, terrorismo, insurrecciones, revoluciones, disturbios civiles o rebeliones; (3) Cuarentenas o embargos; (4) Huelgas laborales; o (5) Otras causas fuera del control razonable de la Sociedad. ## Riesgo de pérdida Los artículos adquiridos a través del Sitio se envían mediante una empresa de mensajería externa según contrato de envío. En consecuencia, el riesgo de pérdida y la titularidad de dichos artículos pasan a ti en el momento de su entrega a la empresa de mensajería. ## Solución de controversias Al utilizar el Sitio de cualquier forma, aceptas incondicionalmente que: (i) Cualquier disputa, controversia, diferencia o reclamación derivada o relacionada con el presente acuerdo, incluida su existencia, validez, interpretación, ejecución, incumplimiento o resolución, así como cualquier controversia sobre obligaciones extracontractuales derivadas o relacionadas con el mismo, se someterá y resolverá definitivamente mediante arbitraje según el Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI vigente en el momento de presentar la solicitud de arbitraje; (ii) La legislación aplicable a la presente cláusula de arbitraje será la de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China («Hong Kong»); (iii) La sede del arbitraje será Hong Kong; (iv) El número de árbitros será uno, designado por el Centro Internacional de Arbitraje de Hong Kong; y (v) El procedimiento de arbitraje se desarrollará en idioma inglés. ## Disposiciones generales Si alguna de las cláusulas establecidas en los presentes Términos de Uso o las Condiciones de Compra se considera nula, sin efecto o inaplicable por cualquier motivo, las partes acuerdan que el juzgado procurará dar efecto a la intención manifestada en dicha cláusula, y la cláusula inaplicable se considerará separable sin afectar la validez y aplicabilidad del resto de disposiciones. Los títulos de las secciones son solo a efectos de referencia y no limitan el alcance de cada sección. Los presentes Términos de Uso, las Condiciones de Compra y la relación entre el usuario y la Sociedad se rigen por la legislación de Hong Kong, en la medida en que no sea incompatible con la legislación federal, independientemente de las normas de conflicto de leyes. Para cualquier acción no sometida a arbitraje, ambas partes aceptan someterse a la jurisdicción personal de los juzgados con sede en Hong Kong. La inacción de la Sociedad ante un incumplimiento tuyo o de terceros de los presentes Términos de Uso no supondrá renuncia a su derecho a actuar ante incumplimientos posteriores o similares. Si cualquier contenido del Sitio o tu uso del mismo contraviene la legislación del lugar desde el que accedes, el Sitio no está destinado a ti y te rogamos que no lo utilices. Eres responsable de conocer y cumplir la legislación de tu jurisdicción. La Sociedad no garantiza que actuará contra todos los incumplimientos de los presentes Términos de Uso o las Condiciones de Compra. Salvo disposición expresa en contrario, no existirán terceros beneficiarios de los presentes Términos de Uso o las Condiciones de Compra. ## Modificación de los presentes Términos de Uso Reconoces y aceptas que la Sociedad puede, a su exclusivo criterio, modificar, añadir o eliminar cualquier parte de los presentes Términos de Uso en cualquier momento y forma, publicando la versión actualizada en el Sitio. No puedes modificar los presentes Términos de Uso en ninguna circunstancia. Es tu responsabilidad revisar periódicamente las posibles modificaciones. El uso continuado del Sitio tras la publicación de cambios implica la aceptación de los mismos. ## Cesión No puedes ceder los presentes Términos de Uso o las Condiciones de Compra (ni ningún derecho, beneficio u obligación derivados de los mismos) por disposición legal o de otro modo sin el consentimiento previo por escrito de la Sociedad, que podrá denegarlo a su exclusivo criterio. Cualquier intento de cesión que incumpla lo dispuesto será nulo. La Sociedad puede ceder total o parcialmente los presentes Términos de Uso o las Condiciones de Compra a terceros a su exclusivo criterio. ## Acuerdo completo y validez procesal Los presentes Términos de Uso constituyen el acuerdo completo entre el usuario y la Sociedad respecto a su objeto, sustituyendo todas las comunicaciones y propuestas previas o contemporáneas, orales o escritas, entre las partes sobre el mismo asunto. Para evitar dudas, los presentes Términos de Uso solo serán aplicables en la medida permitida por la ley. En algunos casos, podrán aplicarse simultáneamente los presentes Términos de Uso y un documento separado con condiciones adicionales para un servicio o producto ofrecido a través del Sitio («Términos Adicionales»). En caso de conflicto entre ambos, prevalecerán los Términos Adicionales, salvo que estos dispongan expresamente lo contrario. La versión impresa de los presentes Términos de Uso tendrá validez procesal en procedimientos judiciales o administrativos relacionados con el uso de este sitio, en las mismas condiciones que otros documentos y registros empresariales originalmente generados y conservados en formato impreso. ## Contacto Si tienes preguntas o comentarios sobre los presentes Términos de Uso o sobre este Sitio, contacta con el Departamento Jurídico de Cebylo Limited por correo electrónico. **TÉRMINOS DE USO (Última actualización: julio 2018)**